Desde Adiós a las armas hasta el icónico Popeye el marino, miles de obras artísticas se liberarán de los derechos de autor en los Estados Unidos a partir del miércoles. Según la legislación estadounidense, los derechos de autor sobre libros, películas y otras obras expiran 95 años después de su publicación. Además, las grabaciones sonoras de 1924 también pasarán a ser de dominio público.
Al ingresar al dominio público, estas obras podrán ser copiadas, distribuidas, reproducidas o adaptadas libremente por cualquiera, sin necesidad de pagar al titular de los derechos. Entre las piezas que se liberan en 2025 se encuentran personajes de gran renombre internacional como Tintín, quien apareció por primera vez en un periódico belga en 1929, y Popeye el marino, creado por el dibujante Elzie Crisler Segar.
Cada diciembre, el Centro para el Estudio del Dominio Público, parte de la Facultad de Derecho de la Universidad de Duke en Carolina del Norte, publica una lista de las obras culturales que perderán sus derechos de autor al inicio del nuevo año. Esta lista está disponible en su sitio web para su consulta pública.
Jennifer Jenkins, directora del centro, escribió en el sitio web del centro: “En años anteriores, hemos celebrado la entrada al dominio público de personajes tan queridos como el Mickey Mouse original, Winnie-the-Pooh y las versiones más recientes de Sherlock Holmes, creadas por Arthur Conan Doyle. En 2025, los derechos de autor expirarán sobre más aspectos de Mickey, las primeras versiones de Popeye y Tintín”.
Entre las obras literarias que pasarán al dominio público en los Estados Unidos a partir del 1 de enero se encuentran El ruido y la furia de William Faulkner, Adiós a las armas de Ernest Hemingway, Una habitación propia de Virginia Woolf y la primera traducción al inglés de Sin novedad en el frente del autor alemán Erich Maria Remarque.
Las películas que se suman a esta liberación incluyen Blackmail, dirigida por Alfred Hitchcock, y The Black Watch, la primera película sonora del aclamado director John Ford.
Además, las composiciones musicales publicadas en 1929, como Bolero de Maurice Ravel y Un americano en París de George Gershwin, perderán su protección, aunque solo las grabaciones realizadas en 1924 o antes entrarán en el dominio público.
Este evento representa una oportunidad única para acceder, compartir y reinterpretar algunas de las obras más influyentes de la cultura moderna.
Obras notables que serán de uso libre en 2025
«Adiós a las armas», de Ernest Hemingway
«El ruido y la furia», de William Faulkner
«Seven Dials Mystery, de Agatha Christie
La primera versión inglesa de «Sin novedad en el frente occidental», de Erich Maria Remarque, traducida por Arthur Wesley Wheen.
«La soga, de Patrick Hamilton
«The Karnival Kid», la primera aparición hablada de Mickey Mouse y el debut de sus característicos guantes blancos, junto con otros 11 cortos de Mickey.
«The Cocoanuts», el primer largometraje de los Hermanos Marx, dirigido por Robert Florey y Joseph Santley.
«El baile del esqueleto», primer cortometraje de la “Silly Symphony” de Disney, dirigido por Walt Disney y animado por Ub Iwerks.
«Chantaje», dirigida por Alfred Hitchcock, su primera película sonora
«Hallelujah», dirigida por King Vidor, considerada una de las primeras películas de los grandes estudios en contar con un reparto íntegramente negro.
El personaje de Popeye, de E. C. Segar, en la tira cómica «Gobs of Work» del Thimble Theatre.
El personaje de Tintín, de Hergé, en el cómic de la revista Le Petit Vingtième «Les Aventures de Tintin».
«Singin’ in the Rain», música de Nacio Herb Brown, letra de Arthur Freed
«Un americano en París», compuesta por George Gershwin
«Tiptoe Through the Tulips», música de Joseph Burke, letra de Alfred Dubin
