La miniserie de HBO Max DTF St. Louis fue una de las grandes ganadoras de los Emmy 2026. La producción obtuvo siete premios, incluido el de mejor miniserie o serie limitada, además de reconocimientos para Steven Conrad por dirección y guion, y premios en fotografía y montaje. David Harbour y Linda Cardellini también fueron reconocidos por sus actuaciones.
Con semejante recorrido, es lógico que una de las preguntas que más interés genera sea si la historia que presenta la serie ocurrió realmente. La respuesta es más compleja de lo que parece: DTF St. Louis nació a partir de un caso real, pero la serie que finalmente llegó a HBO Max dejó atrás prácticamente todos los elementos concretos de aquella historia.
DTF St. Louis nació de un caso real
El origen de la serie se encuentra en un reportaje publicado por The New Yorker en 2017. Se trata de “My Dentist’s Murder Trial”, escrito por James Lasdun, un relato de no ficción sobre un triángulo amoroso que terminó relacionado con una muerte sospechosa en una comunidad de clase media del norte del estado de Nueva York.
Lasdun conocía personalmente al protagonista del reportaje, el dentista Gilberto Núñez, quien fue acusado en 2015 del asesinato de Thomas Kolman, un fisioterapeuta de Saugerties. Núñez mantenía una relación con Linda, la esposa de Kolman, y la situación se volvió cada vez más complicada cuando ella decidió intentar recuperar su matrimonio.
El caso adquirió dimensiones particularmente extrañas por las acciones de Núñez. Entre otras cosas, llegó a hacerse pasar por una mujer llamada Samantha para engañar a Kolman a través de internet y también afirmó ser un agente de la CIA.
El asesinato convirtió el triángulo amoroso en un caso criminal
En noviembre de 2011, el cuerpo de Kolman apareció en el estacionamiento de un gimnasio. Las autoridades encontraron restos de un sedante utilizado en ámbitos médicos y odontológicos, lo que convirtió el caso en un asunto todavía más desconcertante.
Sin embargo, la historia no terminó con una condena por asesinato. El reportaje de Lasdun dejaba abiertas varias preguntas sobre la responsabilidad real de Núñez en la muerte de Kolman.
Finalmente, Núñez fue condenado por falsificación y delitos relacionados con fraude al seguro, pero no por asesinato. Esa ambigüedad es precisamente una de las características que hicieron que la historia resultara tan atractiva para una posible adaptación televisiva.
La serie llegó a Hollywood con David Harbour y Pedro Pascal
En 2022, el caso comenzó a transformarse en un proyecto de televisión. David Harbour y Pedro Pascal fueron vinculados inicialmente con la producción, con Pascal contemplado para interpretar a Gilberto Núñez.
La elección tenía sentido porque la historia original reunía varios elementos propios del true crime: un matrimonio en crisis, una relación extramarital, engaños, una muerte sospechosa y un proceso judicial lleno de interrogantes, pero el proyecto cambió de rumbo antes de convertirse en la serie que conocemos actualmente.
DTF St. Louis se separó por completo de la historia original
En 2024, Pedro Pascal dejó el proyecto y la producción fue reformulada como una historia independiente, basada en una idea original y sin conexión directa con el artículo de The New Yorker.
Ese cambio explica por qué la trama de DTF St. Louis no reproduce los acontecimientos del caso Núñez. Los personajes, las circunstancias y buena parte de la historia fueron reinventados para construir otra clase de relato.
La serie conservó, sin embargo, el concepto que había resultado atractivo desde el principio: encontrar una historia de suspenso dentro de un entorno suburbano aparentemente ordinario.
Steven Conrad decidió convertir el true crime en ficción
El creador, guionista y productor ejecutivo Steven Conrad explicó que existía una razón ética detrás de la decisión de alejarse del caso real.
Conrad y su equipo comenzaron a desarrollar nuevos conflictos, personalidades y características para los personajes. El problema era que algunos de esos elementos podían terminar atribuyéndose a personas que habían existido realmente.
En lugar de continuar por ese camino, optaron por desprenderse del caso original y construir una ficción propia. Así nació una historia que podía explorar libremente la frustración, el deseo, la infidelidad, el aburrimiento y la desesperación que pueden aparecer en la mediana edad.
El resultado es una serie que utiliza la estructura del thriller para hablar de algo mucho más cotidiano: la sensación de estar atrapado en una vida que ya no produce satisfacción.
