The Irishman es la más reciente película del director Newyorker Martin Scorsese, en donde visita nuevamente a la mafia. La película está en tours de festivales de cine, se estrenará en algunos cines y al final aterrizará en Netflix. Esto es lo que debes de saber sobre The Irishman -sin spoilers- de Scorsese.
En ocasiones, el inminente lanzamiento de The Irishman, de Martin Scorsese, se ha sentido menos como una película que la mayoría de la gente verá en casa en la televisión y más como un torneo de cinco jugadores de la Premier League Legends extremadamente costoso.
Lo que realmente sucede en él, los personajes y la trama, se ubican en algún lugar debajo del hecho de que Robert De Niro, Joe Pesci, Al Pacino y Scorsese han hecho una saga de la mafia juntos. ¿Coincidirá con Goodfellas? ¿Se aferrará el Arsenal para vencer al Everton? Casi no importa. Mientras Robert Pires sienta a Tony Hibbert por última vez, y De Niro levanta su labio inferior mientras sonríe a su manera de cargar a este niño loco, vemos un fantasma de esa vieja magia.
Afortunadamente, The Irishman trasciende eso y es una digna coda para las carreras de los cuatro hombres. La historia sigue las memorias de Sheeran, “I Heard You Paint Houses”, tejiendo la lucha entre la mafia de Filadelfia y el jefe del sindicato Jimmy Hoffa alrededor y a través de los traumas nacionales de la Bahía de Cochinos, los asesinatos de los hermanos Kennedy y Watergate.
Sheeran (De Niro), endurecido por luchar y cometer crímenes de guerra en las campañas italianas de la Segunda Guerra Mundial, se convierte en un asesino a sueldo del mafioso de alto rango Russell Bufalino (Pesci). Él sube de rango, y se convierte en un confidente y ejecutor del capo sindical Jimmy Hoffa (Pacino).
Ver esta publicación en Instagram
Mientras tanto, el pretendiente advenedizo Tony Pro (Stephen Graham) está maniobrando para tomar el lugar de Hoffa en la cima de la unión. Los crímenes se intensifican. Bufalino sugiere que Kennedy, aparentemente conducido a la Oficina Oval con la ayuda de la mafia, debería recordar «a quién le debe». Pronto, el presidente está muerto, mucho de lo que es cierto queda sin respuesta, las alianzas inquietantes comienzan a romperse, la familia comienza a comerse a sí misma y el círculo de indignación y venganza resulta inquebrantable.
Es muy divertido en los puntos, pero hace su punto en la primera escena, un espejo negativo para el tiro largo que sigue a Henry al club en Goodfellas. Ahí, se trataba del glamour de ser un gángster; Aquí está la soledad.
Los shooby-doos de ‘In The Still Of The Night‘ de Fred Parris and the Satins, que regresa dos veces más adelante, se deslizan por los pasillos cuando nos encontramos con Sheeran, en una silla de ruedas frente a los otros residentes de su hogar de ancianos. En comparación con otras películas de gángsters Scorsese, The Irishman parece ser consciente de que somos más escépticos sobre el valor intrínseco de las películas sobre la complicada vida interna de los hombres violentos ahora.
El director es franco sobre los restos que estos hombres dejan a su paso, y cuán venenoso es el trabajo agresivamente machista del mundo en el que viven. Los deja arrugados, sin amigos y llenos de arrepentimiento.
Estos son hombres que hablan con un gesto de asentimiento y cejas, sin explicar exactamente cuán espantosos son realmente los actos de los que hablan. La escena más impactante de la película ve a la hija de Sheeran, Peggy, siempre distante de su padre ahora envejecido y bufalino, pero cercana al tío Jimmy divertido y amante del helado, finalmente hace las preguntas simples que él y sus socios nunca se atrevieron. Sheeran no puede responder.
En lugar de distraerse del pathos de la historia, volver a unir a la vieja banda para un último concierto agrega otra capa. No para poner un punto demasiado fino en eso, pero todos son hombres viejos en estos días. No es que hubieras podido evitar eso, dado lo que ya se ha dicho sobre la tecnología de eliminación de envejecimiento CGI que permite que De Niro (76), Pacino (79) y Pesci (76) se interpreten a sí mismos durante treinta años. Es realmente impresionante, aparte de un momento desconcertante en el que De Niro, de 25 años, amenaza a un par de soldados alemanes, que parece que está en una escena de Call Of Duty.
Sin embargo, está implícito en el entendimiento que se trata de una unión de los megalitos Baby Boomers más venerados de Hollywood que nadie realmente esperaba volver a ver. Scorsese dirigiendo a De Niro, incluso el abuelo De Niro, se sintió como un golpe de estado, pero ¿la primera colaboración de Pacino con Scorsese y Pesci salió de la jubilación de facto? ¿Y un saludo rápido de Harvey Keitel? Tiene la sensación de que las placas tectónicas finalmente se han levantado juntas, pero también la sensación de un final.
«Siempre pensé que deberíamos ser nosotros tres», dijo De Niro recientemente a Variety. «Probablemente nunca volveremos a hacer este tipo de películas». Saben que el tiempo no está de su lado, y parte del sorteo para ver The Irishman es que tú también.
Gastar millones de dólares en la fantasía de un joven De Niro, Pesci y Pacino podría parecer un caso extremo de que los baby boomers no pueden aceptar que ya no es 1975, pero The Irishman es mucho mejor que solo ser una indulgencia nostálgica, incluso con coqueteo a Goodfellas como un regreso al club de Copacabana.
Todos cumplen, el toque de Scorsese es discretamente magistral, De Niro tiene un conflicto convincente, mientras que Pesci es vigilante y siniestro. Mientras tanto, Pacino está en su mejor momento desde Heat, cubos de calidez avuncular mezclada con gritos de fuerza de huracán, estamos hablando de niveles de aullidos maníacos, opera al 110 por ciento de Pacino.
Pero no solo lo veas como una pieza de patrimonio, ver The Irishman no es el equivalente cinematográfico de una tarde en Stonehenge bajo la lluvia, o incluso de ver a alguna institución musical chirriante tocar la bocina a través de los éxitos por el simple hecho de haberlos visto. Hay un profundo patetismo, y no solo porque está bien hecho, bien actuado, absorbe y se mueve. Estás viendo cineastas y actores que se han alzado sobre el cine estadounidense durante los últimos 50 años, y están contando con lo que dejarán atrás tanto como sus personajes. Por impresionante que sea el CGI, estos actores no pueden regresar.
The Irishman trata sobre el legado y la mortalidad, y no solo dentro de los límites de sus tres horas y media ligeramente alargadas, pero no adormecedoras. Las películas de Scorsese se centran en preguntas muy importantes: ¿cómo se vive una buena vida? ¿Qué le da sentido a la vida? ¿Hasta dónde debe presentar sus deseos a su deber? ¿Cuándo se vuelve destructiva la ambición? The Irishman les pregunta a todos, todo y agrega otra pregunta: al final, en la quietud de la noche, ¿vale la pena?
También puedes leer: «Martin Scorsese: De Niro es el único que sabe de dónde provengo»
